1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
- _
- [Schritte hallen wider]

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,819
Dieser Ort ist
kaum zusammenhalten.

3
00:00:10,919 --> 00:00:13,588
Ich finde besser, was ich suche
schnell und verschwinde von hier.

4
00:00:22,448 --> 00:00:23,657
[Tür knarrt]

5
00:00:25,508 --> 00:00:26,551
Hmm?

6
00:00:29,439 --> 00:00:30,464
Dort!

7
00:00:30,564 --> 00:00:32,232
Diese sollten einwandfrei funktionieren.

8
00:00:42,117 --> 00:00:43,818
[Knarzen]

9
00:00:43,918 --> 00:00:45,619
[poltern]

10
00:00:50,283 --> 00:00:52,043
Ich lasse das einfach in Ruhe.

11
00:00:52,143 --> 00:00:53,795
[Waffenklicks]

12
00:00:53,895 --> 00:00:55,447
<i>[fremde Sprache]</i>

13
00:00:55,547 --> 00:00:57,632
Teedo!
Du bist mir gefolgt.

14
00:00:57,732 --> 00:00:59,968
<i>[fremde Sprache]</i>

15
00:01:02,679 --> 00:01:04,347
Gut. Nimm es.

16
00:01:07,559 --> 00:01:09,227
<i>[kichert]</i>

17
00:01:11,062 --> 00:01:13,105
Das willst du nicht tun.
Vertrau mir!

18
00:01:14,065 --> 00:01:15,774
Nein, warte!

19
00:01:16,275 --> 00:01:18,415
[Absturz]

20
00:01:18,515 --> 00:01:20,286
[poltern]

21
00:01:20,386 --> 00:01:22,157
[zerschlagen]

22
00:01:25,160 --> 00:01:27,878
- TEEDO: <i>[stöhnend]</i>
- Uff!

23
00:01:27,978 --> 00:01:29,915
Well, that's just fantastic.

24
00:01:42,469 --> 00:01:46,014
[Absturz]

25
00:01:57,734 --> 00:01:59,778
TEEDO:
<i>[lacht]</i>

26
00:02:01,238 --> 00:02:02,960
Gib mir das!

27
00:02:03,060 --> 00:02:04,683
<i>[fremde Sprache]</i>

28
00:02:04,783 --> 00:02:06,742
I did just save your life.

29
00:02:07,953 --> 00:02:09,119
<i>[seufzt]</i>

30
00:02:09,955 --> 00:02:11,205
<i>Uh...</i>

31
00:02:11,505 --> 00:02:17,091
<i>[fremde Sprache]</i>

32
00:02:18,205 --> 00:02:21,091
<i>[fremde Sprache]</i>

33
00:02:21,533 --> 00:02:22,890
Gern geschehen!

34
00:02:22,990 --> 00:02:24,756
[Motor startet]

35
00:02:24,806 --> 00:02:29,356
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0